Traductor Google

Una de las aplicaciones de Google que quizás no conoces y que a mi me resulta muy útil cuando recibo traducciones profesionales y debo resaltar términos es el Traductor Google.

No es que reemplace las traducciones profesionales, por supuesto, pero si te toca trabajar (como a mi) con algún idioma que no dominas, te permite “localizar palabras” para poder destacar términos aunque no entiendas nada de lo que pone.

Puedes copiar un texto y pegarlo, o escribirlo como he hecho yo:

Si pasas con el ratón por encima de las palabras, verás como se resaltan en “fosforito” para que veas la correspondencia entre el texto original y el traducido.

También traduce páginas web.

Si tecleas www.eskura21.com en el recuadro de texto:

Podrás pulsar y el resultado será:

¿A qué idiomas traduce?

A euskera, catalán, inglés, francés, árabe, chino, latín, rumano, … verás un sin fín de idiomas.

Te permite seleccionar el idioma de origen del texto o dejar que lo autodetecte. Y seleccionar a qué idioma quieres traducir el texto.

Como ves es muy agradecido, aunque no olvides que es un traductor automático, en muchos casos comprobarás que traduce literalmente “palabra por palabra” y personalmente te recomiendo que para traducciones serias cuentes con traductores profesionales.